Le français

from Maintenant by Yor Pfeiffer

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

about

J'ai été enseignant, comédien, chanteur...
Tout ce que j'ai fait dans ma vie, je l'ai fait en parlant.
J'aime les mots... Je me sens appartenir à une langue...
J'y ris, j'y pleure, j'y vis...

lyrics

LE FRANÇAIS

Perdu en Amérique du Sud, me délectant d’une "feijoada"
Je délirais, comme d’habitude, transporté par la "cachaça"
Une jeune femme me regardait, mais moi je ne l’avais pas vue
Elle souriait et m’écoutait puis m’accosta, j’en fus ému
Elle parlait la langue de Rousseau, nous nous fîmes donc des confessions
Faisant murmurer tous nos mots, elle me chuchota une question
"Dis moi, tu es d’où ? Ça me turlupine, d’après l’accent, t’es de Paris
Mais tu as la chaleur latine, tu n'es pas Français, non, tu es d’ici !"
Les frontières, je trouve ça inepte, mais je vais te répondre sans délai
Je suis un "gitan du concept" et en moi, ils naissent en français

Exilé en Afrique du Nord, je mangeais une "chakchouka"
Je criais à réveiller un mort, humectant mes lèvres de "boukha"
Une jeune femme me regardait, mais moi je ne l’avais pas vue
Elle souriait et m’écoutait puis m’accosta, j’en fus ému
Elle parlait la langue de Rimbaud, nous eûmes des illuminations
En faisant rimer tous nos mots, elle fut hantée par une question
"Dis moi, tu es d’où ? Ce n'est pas normal, d’après l’accent, tu es de Paris
Mais tu as la chaleur orientale, tu n'es pas Français, non, tu es d’ici !"
C’est vrai que j’aime la chaleur, la folie, la fougue, les excès.
Mais seules les idées chauffent mon cœur et en moi elles germent en français.

Seul, égaré en Afrique Noire, je savourais un bon "mafé"
Je buvais un jus de "bissap" au bar, et je me suis mis à chanter
Une jeune femme me regardait, mais moi je ne l’avais pas vue
Elle souriait et m’écoutait puis m’accosta, j’en fus ému
Elle parlait la langue d’Hugo, plongés dans nos contemplations
Nous fîmes s’embraser tous nos mots, elle fut brûlée par une question 

"Dis moi, tu es d’où toi, ça me gène, d’après l’accent, tu es de Paris
Mais tu as la chaleur africaine, tu n'es pas Français, non, tu es d’ici !"
Un mot change toute mon existence, grâce à une idée je renais
Penser est mon acte de naissance, et en moi, ça pense en français

Au fin fond du sud de l’Europe, je dégustais une "paella"
Je riais, je hurlais, j’étais au top, buvant l’"agua de Valencia"
Une jeune femme me regardait, mais moi je ne l’avais pas vue
Elle souriait et m’écoutait puis m’accosta, j’en fus ému
Elle parlait la langue de Perrault, alors avec ma Cendrillon
Nous fîmes valser tous nos mots, à l’exception d’une question
"Dis moi, tu es d’où ? Il y a un hic ! D’après l’accent, tu es de Paris
Mais tu as la chaleur ibérique, tu n'es pas Français, non, tu es d’ici !"
Qui me délivre mon passeport ? Droit du sol, droit du sang... je dirais
Mon drapeau est multicolore, mon vrai pays, c’est... le français.

credits

from Maintenant, released April 2, 2020
Guitares : Martial Bort / Cyril Poirier / Tonio el Rubio / Yor Pfeifferr
Percussions/programmation : Cyril Poirier
Accordéon : Clarisse Catarino
Oud : Faouzi Abdennour
Voix latin : Amanda Roldan / Orient : Lynda Ammari / Voix Afrique : Fatoumata Dieng / Voix : Espagne : Kandela Segarra

license

all rights reserved

tags

about

Yor Pfeiffer France

"Tel Orphée qui descendit aux Enfers avant de remonter à la surface de la Terre, Yor Pfeiffer a suivi un parcours de héros. Longtemps mis à l’épreuve par la vie, l’ancien prof de philo est parvenu, par-delà les deuils et les écueils, à retrouver une invincible joie ! "Fous-toi la paix", "Émerveille-toi"... Les titres des chansons de son nouvel album en disent long. "

Happinez magazine n°49
... more

contact / help

Contact Yor Pfeiffer

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Yor Pfeiffer, you may also like: